企评社

Язык подписей интерфейса: Русский. Отзывы о компаниях, сообщения форума и описания инструментов пока доступны только на китайском языке.

Суммы в юанях прописью (старшая форма записи) / дата чека прописью

Суммы и прописные китайские цифры (壹贰叁…元角分) в обе стороны · даты чеков и документов в стандартном прописном виде · для чеков, расписок и авансовых отчётов

全部在浏览器本地计算,金额不上传、刷新即清空
示例:

转换结果

—

支票 / 票据日期大写

银行防涂改规范写法
示例:

日期转换结果

—

Частые вопросы

Когда в прописной сумме пишется 整 (или 正)?

Когда сумма заканчивается ровно юанями (цзяо и фэнь нулевые): 100 юаней — 壹佰元整. Если есть цзяо или фэнь, не пишется: 100,5 — 壹佰元伍角, а 100,05 — 壹佰元零伍分. Страница следует этому общепринятому стандарту, а при обратном разборе принимает и 整, и 正.

Почему появляется лишний 零, если разряд цзяо нулевой, а фэнь — нет?

Так и положено: при нулевых цзяо и ненулевых фэнь 零 занимает разряд цзяо: 100,05 пишется 壹佰元零伍分, а 100000000,01 — 壹亿元零壹分; иначе фэнь легко прочесть как цзяо. Так же идущие подряд нули сворачиваются в один 零 (10001 — 壹万零壹), а нули на границах разделов 万/亿 подчиняются тому же правилу.

Что будет, если ввести много знаков после запятой? Не ошибётся ли?

Сумма округляется до фэня по правилам арифметического округления, и страница об этом пишет под результатом (например, 2,675 станет 贰元陆角捌分, а 0,005 — 零元壹分). Вся арифметика идёт по строкам в целых фэнях, без плавающей точки, поэтому ошибок вида «2,675 превратилось в 2,67» не бывает. Целая часть поддерживается до 16 цифр (до триллионов); при превышении страница отказывает с ясным сообщением вместо неверного ответа.

Моя сумма куда-то загружается? Можно ли прочитать прописной текст обратно в число?

Нет: преобразование полностью идёт в вашем браузере, сумма не покидает вашу машину, перезагрузка всё стирает, сетевых запросов страница не делает. Обратный разбор принимает пробелы, полноширинные и полуширинные цифры и распространённые варианты иероглифов (壹/一, 贰/貳, 圆/元, 整/正, 角/毛). Двусмысленные разговорные сокращения вроде 一百三 (130 или 103?) не угадываются: страница попросит дописать полностью.

Зачем даты на чеках писать прописью? Как добавляются нули?

Защита от подделки: к 壹月 одним штрихом можно добавить черту и получить 壹拾壹月, а к 壹日 — 壹拾壹日. Поэтому банковский стандарт требует: в днях и месяцах 1-9 впереди ставится 零 (零壹月...零玖月, 零壹日...零玖日); 10 — 壹拾, 11-19 — 壹拾壹...壹拾玖, 20 — 贰拾, 21-29 — 贰拾壹...贰拾玖, 30 — 叁拾, 31 — 叁拾壹; год пишется по цифрам (2026 → 贰零贰陆). Страница выводит по этому стандарту и умеет читать стандартную прописную дату обратно в григорианскую.

Какие форматы даты принимаются? Обратный разбор капризен?

Дата → пропись принимает 2026-09-24, 2026/9/24, 2026.9.24, 2026年9月24日, 20260924 (полноширинные цифры и символы тоже узнаются). Дата должна быть реальной: 30 февраля или 29 февраля в невисокосном году отвергаются с подсказкой. Обратный разбор принимает только стандартные формы (零壹月, 壹拾月, 壹拾壹月...); нестандартные 壹月 или 拾日 отвергаются с подсказкой верной формы — инструмент не будет угадывать за вас.

Похожие инструменты