企评社

라벨은 한국어(으)로 표시됩니다. 기업 리뷰, 게시판, 도구 설명은 현재 중국어로만 제공됩니다.

중국어 → 병음

한자 → 성조 표시 / 숫자 성조 / 성조 없음 / 초모 · 다음자는 어구로 판단 · 발음 직접 지정

词典在浏览器本地运行,文本不上传、刷新即清空

要转换的中文

0 字符

夹带的英文、数字、标点、emoji 默认原样保留(可在下面关掉);单次建议不超过 20 万字符。

输出模式

转换结果

等待输入

逐字对照表只列汉字

原文 带声调 数字声调 无声调 首字母 其它读音
还没有内容

对照表最多显示前 2000 个汉字,完整的用「下载 CSV」。

自定义读音(多音字纠正)

每行一条,写成「词=拼音」,拼音用带声调的字母写法(例如 重庆=chóng qìng)。自定义优先于内置词典:定义了单字「重=zhòng」会连「重庆」一起改掉,所以建议直接定义词组。

输出规则与已知边界

模式「中文」的输出适合
带声调zhōng wén注音、教学、给汉字标音
数字声调zhong1 wen2程序处理、排序与检索
无声调zhong wen做 URL、文件名、检索键
首字母z w缩写、首字母检索

多音字:默认按词组上下文取音(重庆 chóng qìng、重量 zhòng liàng、银行 yín háng、长大 zhǎng dà),词组词典在本地;脱离词组只能取常用读音(单独的「重」读 zhòng)。词典并非完美:个别词条会取音不准(实测「行长」会被读成 háng cháng),遇到这种直接用下面的「自定义读音」指定即可。开启「列出全部读音」会把多个读音并列输出。

逐词分隔:用自带的本地小词典切词,词内不加分隔符、词间加分隔符。词典覆盖有限——常用词(重庆 / 银行 / 音乐)会成组,未收录的词(例如「你好」)仍会被逐字切开,所以逐词结果有时与逐字接近;切分只决定分隔位置,读音不受影响,边界对不上时会自动回退成逐字分隔。

空白与换行:原文里的空格、换行、制表符都原样保留;它们同样算「非汉字」,两侧各会有一个分隔符,所以输出里可能出现连续空格。想要更干净的结果,可以关掉「保留非汉字」或把分隔符设为「无」。

ü 与 v:只有无声调、数字声调模式支持 ü → v(女绿 → nv lv)。带声调模式保持 ǚ / ǜ,该模式下不提供这个开关。

变调:默认按普通话习惯处理「一 / 不」的变调(一个 → yí gè、不是 → bú shì);关掉后输出本调(yī gè、bù shì)。三声连读变调不做(你好 输出 nǐ hǎo)。

生僻字与库边界:读音来自本地词典,生僻字按库内数据(龘 dá、靐 bìng、齉 nàng);词典覆盖不到的字符会原样保留。emoji、日文假名、其它符号都不是汉字,按「非汉字」处理。

자주 묻는 질문

다음자는 어떻게 판단하나요? 정확한가요?

기본은 낱말 문맥으로 판단합니다. 이를 들어 重庆는 chóng qìng, 重量는 zhòng liàng, 银行는 yín háng, 长大는 zhǎng dà로 읽습니다 — 전부 내장 낱말 사전으로 로컬에서 처리하고 네트워크를 타지 않습니다. 낱말을 벗어나면 흔한 읽기밖에 못 고릅니다(혼자 있는 重는 zhòng). 그러니 낱말을 쪼개지 않고 완전하게 쓰면 판단이 확실히 더 정확해집니다. '모든 읽기 표시'를 켜면 그 글자의 여러 읽기를 다 출력합니다(重 → zhòng chóng). 직접 확인하기 좋습니다.

커스텀 읽기는 어떻게 쓰나요? 내장 읽기를 덮나요?

한 줄에 하나씩 '낱말=병음' 형태로 쓰고, 병음은 성조 부호 붙은 글자로 적으세요(예 重庆=chóng qìng). 숫자 성조(zhong4)는 안 됩니다 — 사전은 성조 부호 표기만 인정합니다. 커스텀은 내장 낱말보다 우선순위가 높아, 글자 하나짜리 重=zhòng을 정의하면 重庆까지 따라 zhòng qìng이 됩니다. 그래서 낱말째로 '重庆=chóng qìng' 정의하는 걸 권합니다. 해석 실패 줄은 줄별로 오류를 내고 반영되지 않습니다. '기본 읽기 복원'으로 커스텀을 전부 비울 수 있습니다.

성조 표시·숫자 성조·성조 없음·첫글자는 뭐가 다른가요? ü를 v로 쓰는 건요?

'中文'을 예로: 성조 표시는 zhōng wén(주음·교육·한자 달음에 좋고), 숫자 성조는 zhong1 wen2(프로그램 처리·정렬·검색에 좋고), 성조 없음은 zhong wen, 첫글자는 z w(약어와 첫글자 검색에 좋습니다). ü를 v로 쓰는 건 성조 없음과 숫자 성조 모드에서만 유효합니다: 女 绿 → nv lv. 성조 표시 모드는 ǚ / ǜ를 그대로 두므로 이 페이지는 해당 모드에서 그 전환을 제공하지 않습니다(바꾼 표기가 비규범이 되기 때문).

텍스트가 업로드되나요? 얼마나 길게 처리되나요?

되지 않습니다. 사전과 변환 전부 당신의 브라우저 안에서 돌고 텍스트는 기기를 벗어나지 않으며 새로고침하면 모두 지워지고 페이지는 어떤 네트워크 요청도 내지 않습니다. 서드파티 CDN 의존도 없습니다. 한 번에 20만 자 이내를 권하고(초과하면 나누라 안내) 실측 10만 한자는 약 150 밀리초에 끝납니다. 변환은 순수 로컬 문자열 연산이라 서버 자원을 안 씁니다. 긴 글에 섞인 영문·숫자·구두점·이모지는 한자가 아니라 기본적으로 그대로 두고, '비한자 보존'을 꺼서 병음만 출력할 수도 있습니다.

관련 도구