Chino a pinyin
Caracteres a pinyin con tonos, tonos numéricos, sin tonos o iniciales · polifónicos resueltos por sintagma · lecturas propias
要转换的中文
夹带的英文、数字、标点、emoji 默认原样保留(可在下面关掉);单次建议不超过 20 万字符。
输出模式
转换结果
等待输入
逐字对照表只列汉字
| 原文 | 带声调 | 数字声调 | 无声调 | 首字母 | 其它读音 |
|---|---|---|---|---|---|
| 还没有内容 | |||||
对照表最多显示前 2000 个汉字,完整的用「下载 CSV」。
自定义读音(多音字纠正)
每行一条,写成「词=拼音」,拼音用带声调的字母写法(例如 重庆=chóng qìng)。自定义优先于内置词典:定义了单字「重=zhòng」会连「重庆」一起改掉,所以建议直接定义词组。
输出规则与已知边界
| 模式 | 「中文」的输出 | 适合 |
|---|---|---|
| 带声调 | zhōng wén | 注音、教学、给汉字标音 |
| 数字声调 | zhong1 wen2 | 程序处理、排序与检索 |
| 无声调 | zhong wen | 做 URL、文件名、检索键 |
| 首字母 | z w | 缩写、首字母检索 |
多音字:默认按词组上下文取音(重庆 chóng qìng、重量 zhòng liàng、银行 yín háng、长大 zhǎng dà),词组词典在本地;脱离词组只能取常用读音(单独的「重」读 zhòng)。词典并非完美:个别词条会取音不准(实测「行长」会被读成 háng cháng),遇到这种直接用下面的「自定义读音」指定即可。开启「列出全部读音」会把多个读音并列输出。
逐词分隔:用自带的本地小词典切词,词内不加分隔符、词间加分隔符。词典覆盖有限——常用词(重庆 / 银行 / 音乐)会成组,未收录的词(例如「你好」)仍会被逐字切开,所以逐词结果有时与逐字接近;切分只决定分隔位置,读音不受影响,边界对不上时会自动回退成逐字分隔。
空白与换行:原文里的空格、换行、制表符都原样保留;它们同样算「非汉字」,两侧各会有一个分隔符,所以输出里可能出现连续空格。想要更干净的结果,可以关掉「保留非汉字」或把分隔符设为「无」。
ü 与 v:只有无声调、数字声调模式支持 ü → v(女绿 → nv lv)。带声调模式保持 ǚ / ǜ,该模式下不提供这个开关。
变调:默认按普通话习惯处理「一 / 不」的变调(一个 → yí gè、不是 → bú shì);关掉后输出本调(yī gè、bù shì)。三声连读变调不做(你好 输出 nǐ hǎo)。
生僻字与库边界:读音来自本地词典,生僻字按库内数据(龘 dá、靐 bìng、齉 nàng);词典覆盖不到的字符会原样保留。emoji、日文假名、其它符号都不是汉字,按「非汉字」处理。
Preguntas frecuentes
Por defecto, según el contexto de la palabra: 重庆 se lee chóng qìng mientras 重量 se lee zhòng liàng, 银行 se lee yín háng mientras 长大 se lee zhǎng dà - todo se resuelve en local con un diccionario de frases integrado, sin red. Fuera de una palabra solo cabe la lectura común (un 重 suelto se lee zhòng), así que escribir las palabras completas, sin separarlas, hace la decisión claramente más precisa. Con «listar todas las lecturas» activado, la salida enumera todas las lecturas del carácter (重 → zhòng chóng) para que confirmes tú mismo.
Una por línea, como palabra=pinyin con letras con marca tonal (p. ej. 重庆=chóng qìng); los tonos numéricos (zhong4) no se aceptan: el diccionario solo conoce la forma con marcas. Las entradas propias tienen prioridad sobre las frases integradas: si defines el carácter suelto 重=zhòng, hasta 重庆 lo seguirá y dará zhòng qìng, por eso se recomienda definir la frase directamente (重庆=chóng qìng). Las líneas que no se analizan se informan una por una y no surten efecto; «restaurar lecturas por defecto» borra todas las personalizadas.
Con 中文: marcado es zhōng wén (para anotar, enseñar, marcar hanzi), numérico es zhong1 wen2 (para procesar con programas, ordenar y buscar), sin tonos es zhong wen, iniciales son z w (para abreviaturas y búsqueda por inicial). Escribir ü como v solo vale en los modos sin tonos y numérico: 女 绿 → nv lv; el modo con marcas mantiene ǚ / ǜ sin convertir y esta herramienta no ofrece ese interruptor en dicho modo (la forma resultante sería incorrecta).
No. El diccionario y la conversión corren por completo en tu navegador: el texto no sale de tu máquina, al recargar se borra, la página no lanza petición de red alguna y no depende de ningún CDN de terceros. Se recomiendan hasta 200.000 caracteres por ejecución (por encima se pide dividir); en mediciones, 100.000 hanzi tardan unos 150 milisegundos. La conversión es cálculo local de cadenas y no consume recursos del servidor. El inglés, las cifras, la puntuación y los emoji del texto largo no son hanzi y se conservan tal cual por defecto; también puedes desactivar «conservar no-hanzi» para emitir solo pinyin.