中国語をピンインに
漢字 → 声調付き / 数字声調 / 声調なし / 頭文字 · 多音字は熟語で判定 · 読みをカスタマイズ可
要转换的中文
夹带的英文、数字、标点、emoji 默认原样保留(可在下面关掉);单次建议不超过 20 万字符。
输出模式
转换结果
等待输入
逐字对照表只列汉字
| 原文 | 带声调 | 数字声调 | 无声调 | 首字母 | 其它读音 |
|---|---|---|---|---|---|
| 还没有内容 | |||||
对照表最多显示前 2000 个汉字,完整的用「下载 CSV」。
自定义读音(多音字纠正)
每行一条,写成「词=拼音」,拼音用带声调的字母写法(例如 重庆=chóng qìng)。自定义优先于内置词典:定义了单字「重=zhòng」会连「重庆」一起改掉,所以建议直接定义词组。
输出规则与已知边界
| 模式 | 「中文」的输出 | 适合 |
|---|---|---|
| 带声调 | zhōng wén | 注音、教学、给汉字标音 |
| 数字声调 | zhong1 wen2 | 程序处理、排序与检索 |
| 无声调 | zhong wen | 做 URL、文件名、检索键 |
| 首字母 | z w | 缩写、首字母检索 |
多音字:默认按词组上下文取音(重庆 chóng qìng、重量 zhòng liàng、银行 yín háng、长大 zhǎng dà),词组词典在本地;脱离词组只能取常用读音(单独的「重」读 zhòng)。词典并非完美:个别词条会取音不准(实测「行长」会被读成 háng cháng),遇到这种直接用下面的「自定义读音」指定即可。开启「列出全部读音」会把多个读音并列输出。
逐词分隔:用自带的本地小词典切词,词内不加分隔符、词间加分隔符。词典覆盖有限——常用词(重庆 / 银行 / 音乐)会成组,未收录的词(例如「你好」)仍会被逐字切开,所以逐词结果有时与逐字接近;切分只决定分隔位置,读音不受影响,边界对不上时会自动回退成逐字分隔。
空白与换行:原文里的空格、换行、制表符都原样保留;它们同样算「非汉字」,两侧各会有一个分隔符,所以输出里可能出现连续空格。想要更干净的结果,可以关掉「保留非汉字」或把分隔符设为「无」。
ü 与 v:只有无声调、数字声调模式支持 ü → v(女绿 → nv lv)。带声调模式保持 ǚ / ǜ,该模式下不提供这个开关。
变调:默认按普通话习惯处理「一 / 不」的变调(一个 → yí gè、不是 → bú shì);关掉后输出本调(yī gè、bù shì)。三声连读变调不做(你好 输出 nǐ hǎo)。
生僻字与库边界:读音来自本地词典,生僻字按库内数据(龘 dá、靐 bìng、齉 nàng);词典覆盖不到的字符会原样保留。emoji、日文假名、其它符号都不是汉字,按「非汉字」处理。
よくある質問
デフォルトは熟語の文脈で判定します。例えば「重庆」は chóng qìng、「重量」は zhòng liàng、「银行」は yín háng、「长大」は zhǎng dà と読み——これらは内蔵の熟語辞書でローカルに処理し、通信しません。熟語から離れると常用読みしか取れません(単独の「重」は zhòng)ので、熟語を完全な形で書き、言葉を分解しない方が判定は明らかに正確になります。「全読み上げを表示」をオンにすると、その漢字の複数の読みをすべて出力します(重 → zhòng chóng)。ご自身で確認しやすくなります。
1 行 1 件で「词=拼音」の形に書き、拼音には声調記号付きの文字を使ってください(例 重庆=chóng qìng)。数字声調(zhong4)は使えません——辞書は声調記号付きの表記のみ認識します。カスタムは内蔵熟語より優先度が高く、仮に 1 文字だけの「重=zhòng」を定義すると、「重庆」まで zhòng qìng に変わってしまいます。そのため熟語のまま「重庆=chóng qìng」と定義するのをお勧めします。解析に失敗した行は行単位にエラー表示され反映されません。「デフォルト読みに戻す」でカスタムを全消去できます。
「中文」を例にとると:声調付きは zhōng wén(注音・教学・漢字へのフリガナ向き)、数字声調は zhong1 wen2(プログラム処理・並び替え・検索向き)、声調なしは zhong wen、頭文字は z w(略語や頭文字検索向き)です。ü を v と書き換えるのは声調なしと数字声調モードでのみ有効で、女 绿 → nv lv のようになります。声調付きモードは ǚ / ǜ を変換せず維持するため、本ページはそのモードでこの切替を提供していません(変換後の表記が非規範的になるため)。
されません。辞書と変換はすべてあなたのブラウザ内で動作し、テキストは端末の外に出ず、リロードですべて消え、ページはいかなるネットワークリクエストも発しません。サードパーティ CDN 依存もありません。1 回は 20 万字符までを推奨(超過は分割を案内)、実測で 10 万漢字は約 150 ミリ秒で完了します。変換は純ローカルの文字列演算で、サーバー資源を一切使いません。長文に混在する英字・数字・句読点・emoji は漢字ではないため、デフォルトではそのまま保持されます。「非漢字を保持」をオフにして拼音のみ出力することもできます。