Chino simplificado y tradicional
Simplificado y tradicional en ambos sentidos · continental, estándar de Taiwán y Hong Kong · conversión a nivel de palabra · listas propias
转换方向
词典：尚未加载（首次转换时自动加载约 1.1MB 的 OpenCC 词典，之后走浏览器缓存）
自定义词表（可选，用来强制指定术语）
写法：原词=替换词（=、→、-> 或制表符分隔都行），# 开头的行会被忽略。 生效顺序：先按你的词表替换 → 再按所选方向转换 → 最后再套一次你的词表，所以原词写成简体或繁体都能命中；同一个原词写多次时以最后一行为准。
四种繁体口径的差别（都有实测例子）
| 方向 | 口径 | 例子（简体 → 结果） |
|---|---|---|
| 简体 → 繁体（通用） | 传统字形，不换用词 | 软件 → 軟件 · 鼠标 → 鼠標 · 里面 → 裏面 · 面条 → 麪條 |
| 简体 → 台湾正体 | 台湾字形，不换用词 | 软件 → 軟件 · 鼠标 → 鼠標 · 里面 → 裡面 · 面条 → 麵條 |
| 简体 → 台湾正体 + 用词 | 字形与词汇都按台湾说法 | 软件 → 軟體 · 鼠标 → 滑鼠 · 打印机 → 印表機 · 内存 → 記憶體 |
| 简体 → 香港繁体 | 香港字形习惯 | 里面 → 裏面 · 台灯 → 枱燈 |
| 繁体 → 简体（4 个方向） | 合并回简体，字形不再区分地区 | 裏面 / 裡面 → 里面 · 麪條 / 麵條 → 面条 · 枱燈 / 檯燈 → 台灯 |
Preguntas frecuentes
La diferencia es si solo cambia el glifo o también el léxico. En «simplificado → tradicional de Taiwán (solo glifos)» solo las formas de los caracteres siguen el uso de Taiwán y las palabras quedan: 软件 → 軟件, 鼠标 → 鼠標, 打印机 → 打印機. En «simplificado → tradicional de Taiwán + términos taiwaneses» además se localizan las palabras: 软件 → 軟體, 鼠标 → 滑鼠, 打印机 → 印表機, 内存 → 記憶體, 视频 → 影片. El tradicional de Hong Kong y el general también difieren en detalles: «dentro de» es 裏面 en el general y en Hong Kong pero 裡面 en Taiwán; «lámpara de mesa» es 檯燈 en el general y 枱燈 en Hong Kong. Para textos destinados a lectores de Taiwán elige tradicional con términos; para unificar solo glifos (p. ej. re-codificar material antiguo) basta con el general o el de Taiwán.
No es exacta al cien por cien. La herramienta usa los diccionarios y reglas de OpenCC (cargados en local): casa con listas de palabras elemento a elemento sin entender el contexto, así que un mismo carácter puede salir distinto según la frase, y nombres de persona, empresa, topónimos, neologismos de internet y jerga sectorial pueden no salir como esperas. Casos observados: 干杯 pasa correctamente a 乾杯, y 树干/干活 a 樹幹/幹活 también es correcto, pero 干涉 solo queda 干涉 mientras que dentro de 继续干涉 sale 繼續幹涉; el idioma 一干二净 está en el diccionario y da 一乾二淨. Flujo recomendado: convierte todo y revisa a mano los nombres clave; para terminología fija escríbela en el «diccionario personalizado» y así el diccionario integrado no podrá cambiarla.
Porque de tradicional a simplificado la relación es de muchos a uno, y en el sentido inverso no se puede saber qué forma había antes. Por ejemplo el 裏面 de Hong Kong pasa a 里面, y al volver con el perfil de Taiwán sale 裡面: la 裏 original se perdió; 麪條 frente a 麵條, y el 枱燈 de Hong Kong frente al 檯燈 general funcionan igual. Para comparar ida y vuelta, usa el simplificado como punto intermedio y conserva los archivos originales.
No se sube. Diccionario y conversión corren por completo en tu navegador: el texto no sale de tu máquina, al recargar se borra y la página no lanza petición de red alguna (la primera vez carga un diccionario de unos 1,1MB una sola vez; después sirve la caché del navegador). Admite hasta 1.000.000 de caracteres por ejecución; medido, 1.000.000 de caracteres simplificado→tradicional tardan unos 0,1 segundos (la inversa es más rápida: unos 20 milisegundos). El diccionario personalizado lleva una entrada por línea como origen=destino (separado por igual, flecha o tabulador; las líneas que empiezan por # se ignoran), y si algo no se analiza se indica la línea y el punto. Se aplican tres pasadas: primero tu diccionario reescribe la entrada, luego convierte la dirección elegida, y por último tu diccionario vuelve a aplicarse; así el origen escrito en cualquier grafía funciona; si un origen se repite, gana la última línea.