企评社

라벨은 한국어(으)로 표시됩니다. 기업 리뷰, 게시판, 도구 설명은 현재 중국어로만 제공됩니다.

전각·반각 변환

전각 영숫자 ⇄ 반각 변환 · 중·서양 구두점 분리 제어 · 여러 줄 실시간 변환

全部在浏览器本地处理,文本不上传、刷新即清空

切换方向后按下面勾选的类别重新转换;输入框内容不会被自动改写。

转换类别(不勾的类别原样保留)

输入文本

转换结果(实时)

映射规则(逐字符判断,只改命中的字符)

类别 半角 全角 规则
数字 0-9(U+0030–U+0039) 0-9(U+FF10–U+FF19) 码点 ± 0xFEE0
字母 A-Z a-z A-Z a-z 码点 ± 0xFEE0
ASCII 标点 ! " # $ % … ~(U+0021–U+007E) ! " # $ % … ~(U+FF01–U+FF5E) 码点 ± 0xFEE0
空格 U+0020 U+3000 单独映射
中文标点 , . ; : ! ? ( ) [ ] < > ~ ,。;:!?()【】《》~ 单独表,优先于上面两行
原样保留
汉字、日文假名、emoji、其它 Unicode 符号;换行(\n / \r\n)、制表符、不换行空格(U+00A0);半角片假名(アイウ)与全角片假名(アイウ)不在范围内,不做转换。
已知取舍
中文标点转英文是「多对一」:、 与 , 都变 ,,〈 与 < 同理;反向只按主对应还原。引号只做字符替换、不做开合配对(半角转中文时引号保持不动)。

자주 묻는 질문

전각→반각은 무슨 규칙으로 대응시켜요?

기본은 고정 코드포인트 차 한 줄이에요: ASCII 보이는 구역 U+0021~U+007E 이랑 전각 구역 U+FF01~U+FF5E 가 한씩 짝이고, 반각에 0xFEE0 을 더하면 전각, 빼면 반각으로 돌아가요. 빈칸은 따로 쳐요—전각 빈칸 U+3000 은 반각 빈칸 U+0020 으로. 그 밖에 자주 쓰는 중국어 문호 표 (가운뎃점·책이름표·모서리대호·구부러진 인용부호 등) 가 하나 더 있어서 범위 밖 글자를 덮고, '중국어 문호' 스위치가 그 적용을 조절해요.

한자·가나·이모지도 잘못 고쳐요?

안 고쳐요. 글자마다 코드포인트가 범위랑 표에 걸리나 보고, 걸린 것만 바꿔요—한자랑 일본어 가나랑 이모지랑 그 외 Unicode 기호, 거기에 줄바꿈이랑 빈칸문자 U+00A0 도 다 그대로 나와요. 반각 가나랑 전각 가나는 처리 범위 밖이에요—그건 일본어 고유의 반전각 짝이지 ASCII 의 전각 모양이 아니라서, 이 도구는 그 층을 안 옮겨요.

문호 바꾸면 정보 잃어요? 인용부호 짝 맞춰줘요?

중국어 문호→영문은 '여러 개가 하나로'예요—쉼표 계열 둘 다 반각 쉼표로 떨어지고, 가늘 새큰대호는 반각 부등호로, 모서리 인용부호는 그냥 따옴표로…그래서 반각으로 바꿨다 돌아오면 주요 대응만 복원돼요 (다른 쪽 쉼표는 보통 쉼표로 나와요)—이건 글자 단위 바꾸기의 피할 수 없는 절충이고, 도구는 앞뒤 문맥을 안 봐요. 인용부호도 글자 바꾸기만 하고 열고 닫는 짝 맞추기는 안 해요—전각→반각은 곧이곧대로 직이중/홑따옴표가 되고, 반각→중국어 땐 인용부호를 아예 안 건드려요 (다 여는 쪽으로 나오거나 짝을 틀리는 걸 막으려고).

글 올리고 해요? 얼마나 길게 돼요?

안 해요. 변환은 브라우저 그 자리에서 끝나고 요청은 하나도 안 나가고, 새로고침하면 지워요. 한 번에 최고 50 만 글자 (넘으면 쪼개라는 안내) ; 글자마다 한 번 훑는 방식이라 20 만 글자급은 보통 수십 밀리초,중영 뒤섞인 여러 줄도 돼요. 참고로 이 도구는 위에 적힌 글자 부류만 건드리고, 줄 앞뒤 빈칸이랑 넘는 줄바꿈을 김에 지우진 않아요.

관련 도구