RTF a PDF

Las demás herramientas de este sitio procesan en local en tu navegador y el archivo no sale de tu máquina; pero .rtf es un documento de texto enriquecido: maquetarlo a PDF tal cual (negrilla y cursiva, cuerpos y colores, viñetas, paginación automática) exige un motor de composición real, y las fuentes chinas hay que incrustar en el PDF; el navegador no llega al mismo resultado, así que esta herramienta es una de las excepciones con subida. El archivo subido se usa solo para esta conversión: no se escribe en base de datos, no se conserva en el servidor (se borra al acabar), no va a ningún tercero, nadie lo ve.

Se conserva el texto y el formato básico de caracteres: negrita, cursiva, subrayado, tamaño, color, alineación de párrafo, listas con viñetas y numeradas, saltos de línea y de página; las fuentes chinas las incrusta el servidor, así que no hay cuadros de tofu. Se pierde lo que está más allá del alcance del propio RTF: objetos incrustados (OLE, contenido del editor de ecuaciones), ciertos códigos de campo (los campos de fecha y página autoactualizables pueden quedar como texto estático o desaparecer), y las fuentes personalizadas referenciadas (si el servidor no las tiene, se sustituyen por una parecida y los anchos y la tabulación de líneas pueden diferir del original). Las imágenes dependen del documento: las simples incrustadas suelen conservarse; las maquetaciones complejas de texto e imagen o las que referencian archivos externos pueden perderse o desplazarse. Para «diseño idéntico al píxel», guarda como PDF directamente en Word / WPS.

Sin cuadritos. El servidor tiene instaladas las fuentes Noto CJK y las incrusta en el PDF al convertir: el resultado se abre en cualquier dispositivo sin depender de que el lector tenga fuentes chinas. En la especificación RTF los caracteres no ASCII se escriben normalmente como secuencias \uXXXX (ASCII puro a nivel de bytes), así que el RTF estándar es inmune a la codificación del archivo; además el servidor hace una normalización de entrada en textos: si es UTF-8 válido se lee directo, si no se transcarga desde GB18030 (la codificación china típica de las herramientas antiguas de Windows). Aviso honesto: si el archivo fue dañado a mano (dígitos de escape mal dimensionados, o una página de códigos declarada con bytes cambiados a otra codificación), algún carácter puede no coincidir con el original - eso es un problema del archivo fuente, y reconvertir no lo arregla.

20MB por archivo: por encima la página lo frena antes de subir (no lanza petición). La conversión suele tardar segundos; un documento cargado puede llegar al minuto y medio. Con el servidor ocupado salta «demasiadas peticiones»: espera un momento y reintenta. Los fallos se explican en la página en lenguaje claro (el contenido no concuerda con la extensión, archivo dañado, tiempo de conversión agotado, servicio temporalmente no disponible); tu archivo original no se toca nunca, y reintentar es volver a pulsar Empezar. Si una imagen enorme incrustada pasó el RTF del límite, comprime las imágenes o parte el documento en Word / WPS antes de convertir.